HAZ TU PEDIDO DE “MEMORIALS” EN CD-EDICIÓN ESPECIAL A MANO ESCRIBIENDO A foldingleafmusic@gmail.com O EN facebook.com/MDandSF.

INFO EN mdsecretfamily.tumblr.com

--------------------------------------------

Just setting up the ground, espouses and confounds.
Hey, just a quick word to say: It was for a long time he stood there…..
Metacomet, chief sachem of the Wampanoags
at an indian killers grave; headless, waiting, under a mausoleum of buffalo bones.
A soul, as single as a skeleton.
below concrete roads, amid sunken trains
where Metacomet and his buffalo cannot sleep.
“you broke our backs lifting your nation to the sky!”
“until we were so weak that we reached heaven.”
“dear Metacomet, we owe you your empire”, Robert replied
“and I, the seed of John Winslow!; I will cover your open neck with willow.
lifes’ labours vain, our saviour’s dying
the just and unjust weep the same
this is the land of the Wampanoags and the buffalo
but it is we who have to live with it.
and live with what we do and have done”.
in Memorial.

//////////////////////////////

Establecer una cartografía, desposarse, confundirse.
Tan sólo unas palabras: Durante mucho tiempo estuvo allí...
Metacomet, gran jefe de los Wampanoag
sobre la tumba de un asesino de indios; descabezado, esperando, bajo un mausoleo de huesos de búfalo.
Un alma, tan única como un esqueleto,
bajo carreteras de cemento, entre trenes hundidos
donde Metacomet y su búfalo no pueden dormir.
“Nos partiste la espalda alzando tu nación hacia el cielo!”
“Hasta que estuvimos tan débiles que alcanzamos el paraíso.”
“Querido Metacomet, te debemos tu imperio”, respondió Robert,
“y yo, la semilla de John Winslow!; yo cubriré tu cuello abierto de sauces.
Las labores vanas de la vida, nuestro salvador está muriendo,
los justos y los injustos lloran juntos;
esta es la tierra de los Wampanoag y del búfalo,
aunque somos nosotros los que tenemos que soportarlo,
y vivir con lo que hacemos y hemos hecho”.
in Memorial.

-----------------------------